Acerca de chinohispano
Chinohispano es una aplicación con lecturas en chino mandarín clasificadas y adaptadas a diferentes niveles de aprendizaje, tanto el vocabulario como la gramática utilizada se basa en los estándares del nuevo HSK 3.0 el cual consta de 9 niveles que están divididos de la siguiente forma en esta aplicación. (principiante, elemental, pre-intermedio) correspondientes a los niveles 1, 2, 3. (intermedio, intermedio-alto, avanzado) niveles 4, 5, 6. (experto) niveles 7, 8, 9.
Los temas de las lecturas son bastante interesantes. Consisten en conversaciones diarias, cultura, anécdotas e historias divertidas, en general tratan de la vida cotidiana.
Es una aplicación fácil de usar. Se puede solamente escuchar una grabación de audio (los audios tienen el acento real de una persona nativa) o también leer los textos con o sin pinyin, con escritura en caracteres simplificados (utilizados en China, Singapur y Malasia) o tradicionales (utilizados en Hong Kong, Macao y Taiwán). Tocando cualquier palabra de una lectura se ve su traducción instantánea así como las explicaciones gramaticales. Tanto el vocabulario como las oraciones se han traducido cuidadosamente y se mantienen lo más fieles posible al mandarín original.
Las palabras se pueden guardar en un banco de palabras personalizado, con un sistema de tarjetas.
Al final de cada lectura se incluye una autoevaluación para comprobar el grado de comprensión, la evaluación consta de dos partes, la primera con preguntas generales sobre la lectura y la segunda es una prueba de comprensión de vocabulario.
Chinohispano es una aplicación pensada para hispanohablantes pero todo el material es escrito y narrado por una profesora nativa experimentada en la enseñanza del chino mandarín, las lecturas incluyen lenguaje cotidiano y los audios tienen el acento real de una persona nativa.